Die untenstehenden Geschäftsbedingungen definieren die Vertragsbedingungen zwischen Ihnen, dem Schüler, und der Accademia di Italiano Mailand.

GESAMTKOSTEN FÜR IHREN KURS
Die Gesamtkosten setzen sich folgendermaßen zusammen: (Kursregistrierungsgebühr 70,00 €), Kursgebühr, Unterbringungsgebühr (wenn zutreffend), Flughafentransfergebühr (wenn zutreffend), Einstufungstest und Tests während des Kurses, schuleigenes Lernmaterial, Zertifikat, Internetbenutzung in unseren Räumlichkeiten. Nicht eingeschlossen sind Überweisungsgebühren, Kreditkarten- und Paypal-Gebühren sowie Textbücher. Alle Kursgebühren sind folgendermaßen zu zahlen:
Zahlen Sie die Registrierungsgebühr und zusätzlich:

• Anzahlung von 25% des Gesamtbetrages (der Gesamtzahl der Wochen entsprechend). Der Betrag muss mindestens 2 Wochen vor Beginn des Kurses verbucht sein.
• Falls ein Studentenvisum erforderlich ist: Zahlung des Gesamtbetrages (über die gesamte Dauer des Kurses + eventuell die ersten 4 Wochen Unterkunft und Flughafentransfer), wie laut italienischem Gesetz erforderlich.
• Gesamtbetrag (über die gesamte Dauer des Kurses + eventuell die ersten 4 Wochen Unterkunft und Flughafentransfer) im Fall einer Last-Minute-Buchung weniger als 2 Wochen vor Beginn des Kurses.

EINSCHREIBUNG
Sie können sich ONLINE EINSCHREIBEN oder das Teilnahmeformular downloaden: Bitte vergewissern Sie sich in beiden Fällen, dass Sie die Art des Kurses, die Art der Unterkunft und (falls erwünscht) den Transferservice angeben.

• Geben Sie die Details des Kurses, an welchem Sie teilnehmen möchten an.
• Geben Sie den Starttermin ihres Kurses und die gewünschte Dauer an.
• Geben Sie die Art der Unterkunft an, welche die AI für Sie buchen soll (wenn erforderlich).
• Geben Sie  an ob Sie möchten, dass AI ihren Empfang am Flughafen und den Transfer zu ihrer Unterkunft organisiert.
• Geben Sie  ihre bevorzugte Zahlungsmethode an.
• Geben Sie  alle ihre persönlichen Daten an.

ZAHLUNGSMETHODE:
a) Online: Kreditkarte (über einen gesicherten Server werden ihre Kreditkarte und alle ihre Daten verschlüsselt. Die Transaktion ist sicher).
b) Per Überweisung (Zahlungsnachweis muss an die Schule gefaxt bzw. gemailt werden)
Wenn Sie per Auslandsüberweisung zahlen möchten, notieren Sie sich bitte die Bankverbindung der Accademia di Italiano:
CARIPARMA - via Urbano III, 3 - 20123 Milano - A/c no.: 634478/08 - A/c name.: Adiuva S.r.l. - BIC code: CRPPIT2P611 - IBAN code: IT55D0623009486000063447808.
Im Falle einer Überweisung mailen oder faxen (+39 (02) 8738 8891) Sie uns bitte die Quittung der erfolgten Zahlung, auf welcher der Name des Schülers, für den die Überweisung durchgeführt wurde, die Art des Kurses und der Starttermin des Kurses angegeben sind. Überweisungsgebühren sind vom Schüler zu tragen.

Die Schule wird ihre Buchung möglichst innerhalb von 2 Arbeitstagen bearbeiten. Nach Erhalt ihrer Einschreibung wird Ihnen die Accademia di Italiano folgenden schicken:
a) Ein Brief, in dem der von Ihnen gewählt Kurstyp und der Starttermin bestätigt wird, sowie, falls erforderlich Unterbringung und weitere Dienstleistungen
b) Details der gebuchten Unterbringung werden Ihnen separat mindestens 15 Tage vor Beginn des Kurses zugeschickt. Bitte bestätigen Sie ihre ungefähre Ankunftszeit.

KÜNDIGUNG DES KURSES
Alle Kursgebühren sind im Voraus und vor Ankunft des Schülers bei der AI Mailand zu entrichten. Eventuelle Kündigungen müssen der Schule schriftlich mitgeteilt werden und räumen kein Anrecht auf eine Erstattung der 25%igen Anzahlung der Kursgebühren und der Registrierungsgebühr ein. Bereits bezahlte Kursgebühren werden folgendermaßen erstattet:

• Wenn ein Kurs 15 oder mehr Tage vor Beginn des Kurses schriftlich gekündigt wird, wird eine der 25%igen Anzahlung entsprechende Kündigungsgebühr erhoben (25% der Kursgebühr plus Registrierungsgebühr). Die Schule erstattet die Differenz der Kursgebühr
• Wenn ein Kurs weniger als 15 Tage vor Beginn des Kurses schriftlich gekündigt wird, wird eine der 25%igen Anzahlung entsprechende Kündigungsgebühr erhoben (25% der Kursgebühr plus Registrierungsgebühr) sowie eine einer Unterrichtswoche entsprechende Summe. Die Schule erstattet die Differenz der Kursgebühr
• Nach Beginn des Kurses erfolgt keine Erstattung.

Wenn eine Kündigung nach Beginn des Kurses eingeht, wird die gesamte Kursgebühr einbehalten, auch wenn der Lernzeitraum die Länge von einem Monat überschreitet.
Die Schule behält sich das Recht vor, jeglichen Gruppenkurs zu kündigen oder einen reduzierten Stundenplan anzubieten, wenn die Mindestmenge von 4 Schülern nicht erreicht wird.

Einzelunterrichtseinheiten müssen mindestens 24 Stunden im Voraus gekündigt werden (Arbeitstage), im Fall von Wochenenden (Samstags und Sonntags) 48 Stunden. Ein Maximum von 20 % des Kurses kann  gekündigt werden.

KURSWECHSEL / ZUSPÄTKOMMEN
Wenn die Anfrage auf einen Wechsel des Kurses mindestens 15 Tage vor Beginn des Kurses gemacht wird, werden die Kosten für den neuen Kurs oder neuen Kurszeitraum mit denen des ursprünglich gebuchten verrechnet und der Schüler muss 150 € Bearbeitungsgebühr für den Wechsel zahlen. Nachdem der Kurs begonnen hat, können keine Änderungen vorgenommen werden. Unter keinen Umständen kann die Kursgebühr auf Einzelunterricht angerechnet werden.
Die Kurse beginnen ausschließlich zu festgelegten Terminen. Wenn Schüler ihren Kurs später als gebucht beginnen, ihn vor dessen Ende verlassen, oder einzelne Unterrichtseinheiten verpassen, kann keine Rückerstattung erfolgen.

STUDIENVISUM - Italienische Regelungen
Alle Nicht-EU Bürger müssen mindestens 4 Stunden pro Tag (20 Stunden pro Woche) Kurs belegen, um den italienischen Einwanderungsbestimmungen zu entsprechen und ein Studienvisum zu erhalten. Laut italienischem Gesetzt ist die gesamte Studiengebühr vor Beginn des Kurses zu entrichten, deswegen wird ein Zertifikat der Schule zur Erlangung eines Studienvisum nur nach Erhalt des vollständigen Betrages ausgestellt.
Aus Sicherheitsgründen wird das Original des Zertifikates der Einschreibung mit einem Express Kurierdienst (DHL oder äquivalent) verschickt: Die Kosten hierfür sind vom Schüler vor Beginn des Kurses zu zahlen.
Kündigung wegen Ablehnung des Visumsantrages
Schüler, die das Visum zur Einreise nach Italien nicht erhalten, müssen die Schule schriftlich benachrichtigen und einen Nachweis über die Ablehnung durch die Italienische Botschaft vorlegen, die Schule wird daraufhin folgende Richtlinien anwenden:
a) mindestens 7 Tage vor Beginn des Starttermins des Kurses, werden dem Schüler 300€ Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt, sowie Registrierungsgebühr und sämtliche weitere von diesem bezahlten Kosten (wie DHL, Krankenversicherung usw.). Der Betrag wird zurückgezahlt, sobald sämtliche Originale der Schulunterlagen, einschließlich des Einschreibungszertifikates und der offiziellen Benachrichtigung der Botschaft mit Angabe der Gründe für die Ablehnung des Visums, zur Schule zurückgeschickt wurden. Es ist allerdings auch möglich, den Kurs zu einem späteren Termin zu beginnen.
b) weniger als 7 Tage vor Beginn des Starttermins des Kurses, wird der gesamte Betrag einbehalten. Wenn der Schüler bereits in Italien angekommen ist und den Zeitraum seines Aufenthaltes verkürzen und einen bereits begonnen Kurs kündigen will, behält die Schule die gesamte Kursgebühr für den auf dem Einschreibungszertifikat angegebenen Zeitraum ein.

UNTERBRINGUNGSGEBÜHREN
Die Schule bietet seinen Schülern kostenlos den Service für eine Unterbringung über die Dauer des Kurses und nur auf dessen Nachfrage an und agiert als unbezahlter Mittelsmann. Deswegen übernimmt die Schule keinerlei Verantwortung in Bezug auf die Schüler oder Hausherren oder beide. Buchungen einer Unterkunft werden unter folgenden Bedingungen bestätigt:
a) für Aufenthalte von einer Dauer bis zu 4 Wochen muss der Gesamtbetrag der Unterbringungskosten mindestens 15 vor Ankunft des Schülers bei der Schule eingehen.
b) für Aufenthalte von einer Dauer über 4 Wochen muss das Äquivalent von 4 Wochen der Unterbringungskosten mindestens 15 vor Ankunft des Schülers bei der Schule eingehen. Weitere Zahlungen müssen Monat für Monat im Voraus und Bar für jeden weiteren Monat oder kürzeren Abschnitt erfolgen.
Kündigung oder Wechsel der Unterkunf
a) Wenn die Unterkunft mindestens 15 Tage vor Beginn des Kurse schriftlich bekanntgegeben wird, wird eine einer Woche Unterbringungskosten entsprechende Kündigungsgebühr erhoben.
b) Wenn die Unterkunft weniger als 15 Tage vor Beginn des Kurse schriftlich bekanntgegeben wird, wird eine zwei Wochen Unterbringungskosten entsprechende Kündigungsgebühr erhoben.
c) Nach der Ankunft oder bei Nichterscheinen müssen die vollen Kosten für die Unterbringung getragen werden.
Wenn sie ihre Unterkunft verlassen oder wechseln möchten, müssen Sie dies mindestens 2 Wochen im Voraus ankündigen. Für diese 2 Wochen müssen die vollen Kosten bezahlt werden. Wenn Sie aus einem außergewöhnlichen Grund die Unterkunft sofort verlassen möchten, müssen sie die Kosten für 2 Wochen Unterbringung anstelle einer Ankündigung bezahlen.

MINDESTALTER
16 Jahre.

TRANSFERSERVICE
Alle den Flughafentransfer, Ankunftszeit, Flugdaten und Ankunftsflughafen betreffenden Informationen müssen der Schule mindestens 2 Wochen vor der Ankunft mitgeteilt werden. Zusammen mit der Bestätigung wird die Schule alle den Flughafentransfer betreffenden Informationen schicken.

UNTERRICHT/ZEITPLAN
Unterricht wird von Montag bis Freitag entweder morgens oder abends gegeben. Jede Klassenstunde (Unterrichtseinheit) dauert 45 Minuten.

ANWESENHEIT
Es wird von den Schülern erwartet, dass Sie regelmäßig und pünktlich zum Unterricht erscheinen. Bei Abwesenheit, Zuspätkommen und früherem Gehen gibt es keine Kostenerstattung. Schüler, die einen Kurs von einer Dauer von 36 oder mehr Wochen belegen, können einen Urlaub nehmen ohne die Kursgebühren für diesen Zeitraum zu verlieren, wenn sie dieses mindestens 4 Wochen im Voraus mitteilen. Akademische Programme geben Ihnen die Möglichkeit von 2wöchigen Weihnachtsferien.

TEILNAHME/SONSTIGES
Wir versuchen alles, was möglich ist, um Ihnen den Kurs ihrer Wahl zu geben. Allerdings kann die Accademia di Italiano Mailand keinen konkreten Kurs und Stundenplan garantieren, bis Sie nicht ihren Einstufungstest und ein Interview gemacht haben. Im Falle von unzureichenden Anmeldungen für einen Kurs (für jeden Kurs sind mindestens 4 Schüler erforderlich), behält sich die Recht das Recht vor, einen gleichwertigen Alternativkurs anzubieten.

GESETZLICHE FEIERTAGE
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass an gesetzlichen Feiertagen kein Unterricht stattfindet. Sollte ihre Teilnahme an einem Kurs aufgrund der Schliessung der Schule wegen eines gesetzlichen Feiertages beeinträchtigt werden, werden, die Gebühren betreffend, besondere Absprachen gemacht.

HAFTUNG
AI kann für eventuelle Verluste von persönlichen Gegenständen innerhalb der Räumlichkeiten der Schule nicht haftbar gemacht werden.

Versicherung
Es wird den Schülern nachdrücklich empfohlen, sich selbst in ihrem Land gegen persönliche Risiken und Kosten einer medizinischen Versorgung zu versichern. Diese Versicherung sollte Risiken des Verlustes von Anzahlungen, Gebühren und Vorauszahlungen aus jeglichen Gründen abdecken, einschließlich Absage von Ab-/Anreise, Abwesenheit vom Kurs aufgrund von unvorhersehbaren Umständen.

PERSÖNLICHE DATEN
Der Schüler autorisiert die Schule Accademia di Italiano, seine/ihre persönlichen Daten entsprechenden des gültigen italienischen Gesetzes (n° 196/2003) zu benutzen, was auch die archivarische Aufbewahrung der Daten einschließt. Außerdem autorisiert der Schüler die Accademia di Italiano, ihm in regelmäßigen Abständen Informations- und Promotionmaterial über die Schule und die angebotenen Kurse zuzusenden.
Der Schüler kann jederzeit ein Löschung dieser Informationen fordern.

Die Schule behält sich das Recht vor,  im Falle von besonderen Internationalen Währungssituationen die Gebühren anzupassen.